CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 69

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

preparations for creating works on

the point of land referred to which

could in

any degree affect the

decurity of the Anchorage at Hong Kong, or give them a command

the channel between the Island

of the

and the main land, it will be

right that you should point

out to them that such works

cannot be necessary for the defence of the Chinese Territory;

and that as therefore they

they can

only be raised with a view to

disturb

disturb the quiet possession of

66

Hong Kong, the suspicions to which such a proceeding must give rise, will have a tendency to

interrupt the good understanding which it is as much the interest

of both countries to maintain in their relations with each

other.

(signed) Aberdeen

Here is the corrected text in HTML format as per the instructions:

preparations for creating works on

the point of land referred to which

could in

any degree affect the

security of the Anchorage at Hong Kong, or give them a command

the channel between the Island

of the

and the main land, it will be

right that you should point

out to them that such works

cannot be necessary for the defence of the Chinese Territory;

and that as therefore they

can

only be raised with a view to

disturb

the quiet possession of

66

Hong Kong, the suspicions to which such a proceeding must give rise, will have a tendency to

interrupt the good understanding which it is as much the interest

of both countries to maintain in their relations with each

other.

Дашке is removed as it seems out of context and not part of the original letter,

(signed) Aberdeen

Edit History

2026-05-16 09:38:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
preparations for creating works on the point of land referred to which could in any degree affect the decurity of the Anchorage at Hong Kong, or give them a command the channel between the Island of the and the main land, it will be right that you should point out to them that such works cannot be necessary for the defence of the Chinese Territory; and that as therefore they they can only be raised with a view to disturb disturb the quiet possession of 66 Hong Kong, the suspicions to which such a proceeding must give rise, will have a tendency to interrupt the good understanding which it is as much the interest of both countries to maintain in their relations with each other. (signed) Aberdeen Here is the corrected text in HTML format as per the instructions: preparations for creating works on the point of land referred to which could in any degree affect the security of the Anchorage at Hong Kong, or give them a command the channel between the Island of the and the main land, it will be right that you should point out to them that such works cannot be necessary for the defence of the Chinese Territory; and that as therefore they can only be raised with a view to disturb the quiet possession of 66 Hong Kong, the suspicions to which such a proceeding must give rise, will have a tendency to interrupt the good understanding which it is as much the interest of both countries to maintain in their relations with each other. Дашке is removed as it seems out of context and not part of the original letter, (signed) Aberdeen
Baseline (Original)
preparations for creating works on the point of land referred to which could in any degree affect the decurity of the Ruchorage at Hang long, or give them a cocumand the channel between the Saland of the and the main land, it will be right that you should poist out to their that such words cannot be necesary for the defence of the Chinese Verritory; and that as therefore they they can only be raised with a view to disturb disturb the quiet poskesion of 66 Hong hoop, the suspicions to which such a proceeding must give rise, will have a tendency to interrupt the good understanding which it is as much the interect of both countries to maintain in their relations with rach other. Дашке (signed) Aberdeen
2026-05-16 09:38:25 · Baseline
View content

preparations for creating works on

the point of land referred to which

could in

any degree affect the

decurity of the Ruchorage at Hang long, or give them a cocumand

the channel between the Saland

of the

and the main land, it will be

right that you should poist

out to their that such words

cannot be necesary for the defence of the Chinese Verritory;

and that as therefore they

they can

only be raised with a view to

disturb

disturb the quiet poskesion of

66

Hong hoop, the suspicions to which such a proceeding must give rise, will have a tendency to

interrupt the good understanding which it is as much the interect

of both countries to maintain in their relations with rach

other.

Дашке

(signed) Aberdeen

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.